草 日本軍「慰安婦」のリビング・ヒストリー / キム・ジェンドリ・グムスク

『草 日本軍「慰安婦」のリビング・ヒストリー 』が入荷しました。


韓国出身のグラフィックノベル作家、キム・ジェンドリ・グムスクが2017年に発表した作品を完訳。


貧困に苦しむ幼少期を過ごし、16歳で日本軍に連れ去られ、「慰安婦」にさせられたイ・オクソン（李玉善）さんの悲痛な半生を描く480ページに及ぶ大作です。

直接的な性暴力の描写はありませんが、それでも黒と白の2色で描かれた圧倒的な画力と表現によって、性暴力の悲惨さと絶望はとても痛々しく伝わってきます。

こんな加害の歴史を二度と繰り返さないよう、多くの方に読んで欲しい一冊です。


本書はフランス語、英語、イタリア語などに翻訳され、ニューヨークタイムズで「ベスト・コミック2019」にも選ばれています。


戦時性暴力、植民地支配下での女性の痛みを描いた本作の理解を深めるための解説も収録。